小叶子绘本馆
LITTLE LEAF LIBRARY · 免费开放的故事书架

一片小叶子,
一个大世界。

从第一声咿呀,到第一次独立阅读。
找到适合孩子的故事,一起读,也把它打印带回家。

发现一本好故事 ↗
✓ 中文绘本✓ 免费阅读✓ 可下载打印
✳
本期共读绘本封面
今天,从一个小故事开始。
一起读吧 ↗❧
GROW WITH STORIES

每个成长阶段,都有故事陪伴

按年龄找书,也按孩子的阅读能力选择。

年龄为本站共读建议,非原出版方分级;同龄孩子的阅读能力可能不同。

A STORY FOR EVERY LITTLE READER

发现下一本喜欢的绘本

正在整理书架…
FROM SCREEN TO LITTLE HANDS

把故事读进生活,
也把它带回家。

在屏幕前一起探索,或用几张纸,
做一本属于你们的故事书。

01

先找到孩子喜欢的故事

年龄是起点,兴趣更重要。试着让孩子挑封面,讲讲画面里发生了什么。

02

一起读,慢慢聊

打开绘本即可翻页阅读,也可显示英文对照。每本书附有本站共读提示。

03

一键打印,保留完整署名

阅读页选择「打印整本」,建议 A4 横向、适合页面、关闭页眉页脚。也可下载原版 PDF,用阅读器打印。

OPEN BOOKS, CLEAR CREDITS

故事免费,创作值得被尊重。

本站收录逐本核对的 CC BY 开放授权绘本,可按许可阅读、转载与打印,包括商业使用。每本书都保留作者、画家、译者、来源及许可链接。网页排版有所调整,正文与插图未改动。

中文版本来自 Storybooks Canada,原作来自 African Storybook。年龄、主题和共读提示为本站编辑建议。本站为独立整理的绘本馆,与原平台无隶属或背书关系。

YOUR READING MOMENTS

Reader feedback

Maddy Moona’s Menagerie

It’s Maddy Moona’s birthday and she really wants a pet! But which silly animal will picky Maddy get?

Suggested age: 7–12岁 · Reading level L3 · 13 illustrated pages

Maddy Moona’s Menagerie — original illustrated page 1, English text included

Read and listen

This book can be read page by page, heard with synthetic Voice 7 narration, downloaded and printed. Enable JavaScript for the interactive reader, or open the story pages below.

It’s Maddy Moona’s birthday and she really wants a pet! But which silly animal will picky Maddy get?

Read all 13 story pages
Maddy Moona’s Menagerie — original illustrated page 1, English text included
Maddy Moona’s Menagerie
Maddy Moona’s Menagerie — original illustrated page 2, English text included
My name is Maddy Moona, And today I’m turning five. Dad promised I could choose a pet, A real one! Something live! We’ll travel across the whole wide world, Searching Mali through Tibet, Until we find the perfect one... Oh, I know just what I’ll get!
Maddy Moona’s Menagerie — original illustrated page 3, English text included
I’m going to get an elephant. I’ll ride on it to school. My brother Billy can walk behind — he’ll think I’m awfully cool. But... what if Ellie caught a cold? I guess she’d sneeze... A LOT! There is no tissue big enough to wipe up all that snot.
Maddy Moona’s Menagerie — original illustrated page 4, English text included
I want a Nile crocodile sent to me by the pharaohs. I’ll call him Tut and feed him soup, fish fingers, and baby marrows. I’ll keep him in the bathtub and brush his pearly whites, But... what if flossing all those teeth takes me all day and night?
Maddy Moona’s Menagerie — original illustrated page 5, English text included
Perhaps a pair of porcupines, for games of robbers and cops. Their prickly quills will be handy for holding up sweetie shops. I can munch away on candy bars while my gang sharpen their spines. But... what if my sharp-shooting pals put me in the firing line?
Maddy Moona’s Menagerie — original illustrated page 6, English text included
Maybe I need a stealthier plan. Let’s clear out the store with funk! There isn’t a smellier critter on earth. That’s what I want — a skunk! But... what if I can’t go into the shop after Skunky has let off his stink? Sweets are no good for my teeth anyway. A rotten idea! I need to rethink!
Maddy Moona’s Menagerie — original illustrated page 7, English text included
A rhino! The horns, the big stomping feet, the armour on both of its flanks! Billy would never chase me again. It would be my own personal tank. But... what if Billy raises his temper and Rhino goes on the rampage? Crash bang boom! The teacups! The plates! Now I’m grounded ’til I’m gran’s age.
Maddy Moona’s Menagerie — original illustrated page 8, English text included
I need a beast to tame my brother. With teeth, sharp claws and a roar. A LION! I could feed it Billy biltong... Yes! A lion would settle the score. But... a lion has a huge appetite. Skinny Billy won’t satisfy. And once Brutus has a taste for us Moonas, he’ll see me as Maddy stir-fry.
Maddy Moona’s Menagerie — original illustrated page 9, English text included
Dad thinks I should choose a cuddlier pet. My parents are so hard to please. They want me to have a pet I can hug. A python? A python has squeeze. But... if Snakey develops too much of a crush, he’ll suffocate me with affection. To be honest, I just can’t marry a snake! And reptiles can’t handle rejection.
Maddy Moona’s Menagerie — original illustrated page 10, English text included
No, reptiles aren’t the way to go. I definitely need something taller. A giraffe would be awesome. I’ll slide down her neck, and think up a long name to call her. But... something more than eight foot tall is no good. Our house has a rather low ceiling. I’d spend hours massaging cricks out her neck. My fingers would lose all their feeling.
Maddy Moona’s Menagerie — original illustrated page 11, English text included
None of these are the perfect pet! Oh what, oh what will I get?
Maddy Moona’s Menagerie — original illustrated page 12, English text included
Those animals just don’t work. None are my perfect partner in crime. I want something with fur, a pet who will follow. Oh wait! I know — a canine!
Maddy Moona’s Menagerie — original illustrated page 13, English text included
My Bandit is the biggest bark on the block! He's the fastest pup in the west! Nothing can stop us. Not Billy nor bedtime. I love my Bandit. He's my best!

Creators and open license

Written by
Rachel Zadok
Illustrated by
Candace Di Talamo
Created by
Candace Di Talamo (Illustrator); Rachel Zadok (Writer); Nick Mulgrew (Designer)

Source: Book Dash
Original: Maddy Moona’s Menagerie from Book Dash
License: CC BY 4.0

Web and printable layout adapted by Little Leaf. Age and reading-level suggestions are editorial. Original stories and artwork belong to their credited creators. Website narration uses the selected synthetic Voice 7.